| Abstract | Pod opasnim se tvarima podrazumijevaju sve one tvari koje predstavljaju rizik za sigurnost i zdravlje ljudi, a koje su u tekućem, krutom ili plinovitom obliku. S obzirom na njihova specifična svojstva i posljedice koje mogu izazvati, naglašava se važnost pravilne proizvodnje, prijevoza, skladištenja, utovara te istovara opasnih tvari. U skladu s tim, utvrđuju se odgovarajuće sigurnosne mjere za sve opasne tvari, kako je propisano Zakonom o prijevozu opasnih tvari (na razini Republike Hrvatske) te Europskim sporazumom o cestovnom prijevozu robe u međunarodnom prometu, često nazivan ADR (na međunarodnoj razini). Prijevoz opasnih tereta iznimno je kompleksan proces koji zahtijeva ispunjavanje mnogo različitih uvjeta koji se odnose na vozilo, vozača i ostatak posade. Osim odgovarajućeg izgleda, tehničkih karakteristika i opremljenosti vozila koje prevozi opasne terete, jako je važno da se takvo vozilo redovito pregledava, ispituje i odobrava. Nadalje, osim za vozilo, važni su i uvjeti vezani za vozača koji upravlja takvim vozilom, a prvi i glavni je da ima potrebnu stručnu osposobljenost za obavljanje svoga posla. Nadalje, neizostavna je i dokumentacija koja mora biti u vozilu prilikom obavljanja prijevoza opasnih tereta, a to uključuje dodatnu zaštitnu opremu, sredstva za sanaciju te upute za vozača o nužnim postupcima u slučaju opasnosti. |
| Abstract (english) | Dangerous substances are understood to mean all those substances that pose a risk to the safety and health of people, and which are in liquid, solid, or gaseous form. Considering their specific properties and the consequences they can cause, the importance of proper production, storage, loading, and unloading of dangerous substances is emphasized. Adequate safety measures for dangerous substances are defined in accordance with the Law on the Transportation of Dangerous Substances (at the level of Croatia) and the European Agreement on the Road Transport of Goods in International Traffic, better known as ADR. Transportation of dangerous goods is an extremely complex process that requires the fulfillment of many different conditions related to the vehicle, the driver and the rest of the crew. In addition to the appropriate appearance, technical characteristics, and equipment of a vehicle that transports dangerous goods, is very important that such a vehicle is regularly inspected, tested and approved. |
