| Sažetak | Ujedinjeni narodi su međunarodna organizacija osnovana radi očuvanja svjetskog mira i
sigurnosti, rješavanja ekonomskih, društvenih i političkih problema međunarodnom
suradnjom te promiče poštovanje ljudskih prava. UN su osnovani nakon Drugog svjetskog
rata od pobjedničkih sila u nadi da će spriječiti buduće sukobe i ratove među narodima. UN na
neki način i dalje podsjeća tko ga je osnovao jer su pet glavnih zemalja pobjednica u Drugom
svjetskom ratu stalne članice Vijeća sigurnosti s pravom veta: SAD, Ujedinjeno Kraljevstvo,
Francuska, Kina (prije Tajvan) i Rusija (prije SSSR). Sjedište je UN-a je u New Yorku, a
regionalni uredi postoje u Ženevi, Beču i Nairobiju. Službeni su jezici engleski, francuski,
španjolski, ruski, arapski i kineski. Osnovani su 24. X. 1945. godine, nakon što je Povelju
Ujedinjenih naroda ratificirala većina od 51 države sudionice na osnivačkom sastanku u San
Franciscu. Povelja UN-a međunarodni je ugovor ustavnoga karaktera kojim je osnovan i na
temelju kojega djeluje UN. U njemu su istaknuti ciljevi UN-a, kriteriji za članstvo, djelokrug i
funkcioniranje tijela i organa UN-a i dr. Povijesno su UN nastali kao nasljednik Lige naroda,
međuratne organizacije demokratskih država uspostavljene radi osiguranja međunarodnog
mira. Nakon II. svjetskog rata Liga naroda bila je ukinuta, a njezinu je zadaću preuzeo UN.
UN se sastoje od Opće skupštine, Vijeća sigurnosti, Ekonomskoga i socijalnoga vijeća,
Starateljskog vijeća, Tajništva, i Međunarodnoga suda pravde te niza specijaliziranih organa i
tijela. Osim šest osnovnih organa, UN su tijekom godina utemeljili i niz specijaliziranih
organizacija i agencija koje se bave različitim područjima i smještene su diljem svijeta. Riječ
je o organizacijama poput Svjetske zdravstvene organizacije, UNICEF-a, Međunarodne
agencije za atomsku energiju, Organizacije za hranu i poljoprivredu i dr. Među njima se
posebno ističe Razvojni program Ujedinjenih naroda. Danas UN imaju 193 članice. Na
temelju Odluke Opće skupštine Ujedinjenih naroda od 22. svibnja 1992. Republika Hrvatska
od toga je datuma postala članicom Ujedinjenih naroda, te na temelju Statuta Međunarodnog
suda. |
| Sažetak (engleski) | The United Nations international organization is established to preserve world peace and
security, to solve economic, social and political problems by international cooperation and
promoting respect for human rights. The UN was established after the Second World War by
the allies of World War II hope that it will prevent future conflicts and wars between nations.
UN in some ways still resembles who founded it as the five major countries of the winner in
the Second World War permanent members of the Security Council with the power of veto:
The United States, United Kingdom, France, China (formerly Taiwan) and Russia (formerly
the Soviet Union). The headquarters of the UN is in New York, and regional offices are in
Geneva, Vienna and Nairobi. The official languages are English, French, Spanish, Russian,
Arabic and Chinese. Formed on 24. X. 1945, as the Charter of the United Nations was ratified
by most of the 51 countries participating in the founding meeting in San Francisco. The UN
Charter is an international agreement of the constitutional character which was established on
the basis of which the UN operates. It outlines the goals of the UN, the criteria for
membership, scope and functioning of the body and organs of the UN and other. Historically,
the United Nations was created as a successor to the League of Nations, the inter-war
organization of democratic states established to ensure international peace. After II. World
War League of Nations was abolished, and its task took UN. UN consists of the General
Assembly, Security Council, Economic and Social Council, Trusteeship Council, the
Secretariat, the International Court of Justice and a number of specialized organs and
agencies. Besides the 6 main UN organs over the years and established a number of
specialized organizations and agencies that deal with different areas and are located around
the world. These are organizations such as the World Health Organization, UNICEF, the
International Atomic Energy Agency, the Organization for Food and Agriculture and others.
Among them are the United Nations Development Program. Today the UN has 193 member
states. In accordance with the United Nations General Assembly on 22 May 1992 the
Republic of Croatia of which date became a member of the United Nations, and on the basis
Statute of the Tribunal. |
