| Abstract | Europska ekonomska zajednica osnovana je potpisivanjem Ugovora o Europskoj ekonomskoj zajednici 25. ožujka 1957. godine u Rimu. Ugovor je stupio na snagu 1. siječnja 1958. godine. Države osnivačice Zajednice su: Belgija, Francuska, Italija, Luksemburg, Nizozemska i Njemačka. Uz Ugovor o Europskoj ekonomskoj zajednici potpisan je i Ugovor o Europskoj zajednici za atomsku energiju - Euratom (1957.). Ti se ugovori nazivaju Rimskim ugovorima, a često se sam Ugovor o Europskoj ekonomskoj zajednici naziva Rimskim ugovorom. Europskoj ekonomskoj zajednici prethodilo je osnivanje Europske zajednice za ugljen i čelik (1951./1952.) te neuspjeli pokušaji osnivanja Europske obrambene zajednice (1954.). Njen cilj bio je uspostaviti carinsku uniju, razvijati nove zajedničke politike, stvarati zajedničko tržište, te dati političke obrise tadašnjim integracijskim procesima među državama članicama i potaknuti ujedinjenje Europe. Ključnim uspjehom Europske ekonomske zajednice smatra se uspostava carinske unije, što je podrazumijevalo ukidanje kvota i carinskih ograničenja na međusobnu trgovinsku razmjenu država članica te uvođenje zajedničke carinske tarife prema trećim zemljama. Uspjehom Zajednice smatra se i uspostavljanje zajedničke poljoprivredne, trgovinske i transportne politike, koje su slijedile aktivnosti na uspostavljanju zajedničke regionalne, industrijske i socijalne te politike okoliša. Također se njenim uspjehom smatra i polaganje temelja za uspostavu današnjega unutarnjeg tržišta Europske unije. Ugovorom o Europskoj ekonomskoj zajednici bilo je predviđeno da se u roku od 12 godina uspostavi zajedničko tržište koje bi se temeljilo na slobodnom kretanju ljudi, usluga, roba i kapitala, a temeljem Europskog jedinstvenog akta (1986./1987.) je 1. siječnja 1993. godine službeno uspostavljeno unutarnje tržište Europske unije. Stupanjem na snagu Ugovora o Europskoj uniji (1992./1993.) Europska ekonomska zajednica preimenovana je u Europsku zajednicu, a Ugovor o Europskoj ekonomskoj zajednici u Ugovor o Europskoj zajednici i dio je prvog stupa Europske unije (stup Zajednice). Ugovorom iz Lisabona (2007./2009.) predviđeno je ponovno preimenovanje ovoga Ugovora te bi njegov naziv trebao glasiti Ugovor o funkcioniranju Europske unije. |
| Abstract (english) | The European Economic Community was established by the signing of the Treaty on the European Economic Community on 25 March 1957 in Rome. The treaty entered into force on January 1, 1958. The founding countries of the Community are: Belgium, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands and Germany. In addition to the Treaty on the European Economic Community, the Treaty on the European Atomic Energy Community - Euratom (1957) was signed. These treaties are called the Treaties of Rome, and often the Treaty establishing the European Economic Community itself is called the Treaty of Rome. The European Economic Community was preceded by the establishment of the European Coal and Steel Community (1951/1952) and the failed attempts to establish the European Defense Community (1954). Its goal was to establish a customs union, develop new common policies, create a common market, and give political outlines to the then integration processes between member states and encourage the unification of Europe. The key success of the European Economic Community is considered to be the establishment of a customs union, which meant the abolition of quotas and customs restrictions on trade between Member States and the introduction of a common customs tariff against third countries. The success of the Community is also considered to be the establishment of a common agricultural, trade and transport policy, which was followed by activities to establish a common regional, industrial and social and environmental policy. It is also considered a success to lay the foundations for the establishment of today's European Union's internal market. The Treaty establishing the European Economic Community provided for the establishment of a common market within 12 years, based on the free movement of people, services, goods and capital, and on the basis of the European Single Act (1986/1987) on 1 January 1993. The internal market of the European Union was officially established in. With the entry into force of the Treaty on European Union (1992/1993), the European Economic Community was renamed the European Community, and the Treaty establishing the European Economic Community the Treaty establishing the European Community and is part of the first pillar of the European Union (Community pillar). The Treaty of Lisbon (2007/2009) provides for the renaming of this Treaty and its title should read the Treaty on the Functioning of the European Union. |
